ABSTRACT
El pulpo de profundidad Muusoctopus longibrachus (Ibañez et al. 2006) se registra por primera vez en el mar peruano. Dos ejemplares machos fueron capturados a 852 - 875 m de profundidad entre los 05°08S y 09°18S. Esta especie se le conocía sólo para Chile, en el presente trabajo se amplia su distribución norte hasta Perú.
The octopus deep-sea Muusoctopus longibrachus (Ibañez et al. 2006) is recorded for the first time in the Peruvian sea. Two male specimens were caught at 852 - 875 m depth between 05°08'S and 09°18'S. This species was known only from Chile, in the present study extends its distribution north to Peru.
ABSTRACT
In the present paper the species from the genus Lolliguncula Steentrup, 1881 (Cephalopoda: Loliginidae) in Southeastern Pacific Ocean are reviewed. The presence of Lolliguncula (Lolliguncula) panamensis Berry, 1911, Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae Hoyle, 1911 and Lolliguncula (Lolliguncula) argus Brakoniecki and Roper, 1985 are confirmed from Mexican waters to Perú and the species Lolliguncula (Lolliguncula) argus collected during a cruise of the R/V Anton Bruun from 1966 off the coast of South America is recorded for the first time in Peruvian waters. A key to identification of Pacific species is given. We report a diagnostic feature with taxonomic remarks of these species. Updated information on the distribution, biology, and fisheries of each species also is discussed
En el presente trabajo las especies del género Lolliguncula Steentrup, 1881 (Cephalopoda: Loliginidae) en el Océano Pacífico Sudeste son revisados. La presencia de Lolliguncula (Lolliguncula) panamensis Berry, 1911, Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae Hoyle, 1911 y Lolliguncula (Lolliguncula) argus Brakoniecki & Roper, 1985 son confirmados desde aguas Mexicanas hasta Perú y la especie Lolliguncula (Lolliguncula) argus colectados durante el crucero R/V Anton Bruun de 1966 frente a la costa de América del Sur se registra por primera vez en aguas peruanas. Una clave para la identificación de las especies del Pacífico es proporcionada. Se presenta los caracteres de diagnóstico con las observaciones taxonómicas de estas especies. Información actualizada sobre la distribución, biología y pesquería de cada especie también se discute
ABSTRACT
The early development of the Patagonian squid, Loligo gahi D'Orbigny,1835, was studied in the field and in the laboratory. Egg strands, spawned off San Lorenzo Island, Peru, were collected, carried to the laboratory, and incubated in a closed sea water system. Egg capsules ranged from 88 to169 mm in length, and each capsule contained between 56 and 114 fertilized eggs. Individual eggs ranged from 1,7 to 2,1 mm in length, and the mantle length of hatchlings varied from 1,9 to 2,8 mm. Development took about 20 days at a mean temperature of 19 ºC. The pattern of embryonic development is similar to that previously observed in other species of Loligo. Following hatching, paralarvaes survived for 45 days with a diet of zooplankton (copepods, mysids and polychaete larvaes).
El desarrollo temprano del calamar patagónico, Loligo gahi D'Orbigny, 1835 fue estudiado en el campo y en el laboratorio. Las puestas colectadas en la Isla San Lorenzo, Perú, fueron transferidas al laboratorio, e incubadas en un sistema cerrado de agua marina. Las cápsulas midieron de 88 a 169 mm de longitud y cada cápsula contenía entre 56 y 114 huevos fertilizados. Los huevos midieron de 1,7 a 2,1 mm de longitud y la longitud del manto de los individuos eclosionados varió de 1,9 a 2,8 mm. El desarrollo de las paralarvas se logró a los 20 días, a una temperatura promedio de 19 ºC. El patrón de desarrollo embrionario es similar al observado en otras especies de Loligo. Las paralarvas sobrevivieron 45 días con una dieta de zooplancton (copepódos, micidáceos y larvas de poliquetos)